תוכן עניינים:

מדוע נדרש לוקליזציה?
מדוע נדרש לוקליזציה?

וִידֵאוֹ: מדוע נדרש לוקליזציה?

וִידֵאוֹ: מדוע נדרש לוקליזציה?
וִידֵאוֹ: פוקנצית השורש הריבועי - מדוע לאחר העלאת המשוואה בריבוע יש לבדוק הפתרונות? | שיעורטון 2024, נוֹבֶמבֶּר
Anonim

היכולת להרחיב את בסיס הלקוחות הפוטנציאלי של חברה חיונית בעולם הגלובלי של היום. התאמת מוצרים קיימים לשווקים חדשים באמצעות תרגום ו לוקליזציה ניהול הוא המפתח לצמיחה גלובלית. לוקליזציה מאפשר ליותר צרכנים ללמוד על המוצרים שלך ומגדיל את בסיס הלקוחות שלך.

כאן, מהם היתרונות של לוקליזציה?

ללא סדר מסוים, ששת היתרונות המובילים של לוקליזציה הם:

  • להגדיל את נתח השוק.
  • הגדל את ההכנסות.
  • להפחית את הרגישות התרבותית.
  • בניית קרבה עם לקוחות.
  • השג יתרון תחרותי.
  • לחזק את הנוכחות העולמית.

בנוסף, מה המשמעות של לוקליזציה של תוכן? לוקליזציה של תוכן הוא תרגום תרבותי שלא רק מדבר בשפה של קהלי היעד שלך, אלא גם מבין את תחומי העניין הייחודיים שלהם. תרגום – "קידוד" אותו מידע משפה אחת לאחרת.

יתר על כן, למה אתה מתכוון בלקליזציה?

לוקליזציה (המכונה גם "l10n") הוא תהליך התאמת מוצר או תוכן למקום או לשוק ספציפי. תרגום הוא רק אחד מכמה אלמנטים של לוקליזציה תהליך. בנוסף לתרגום, ה לוקליזציה התהליך עשוי לכלול גם: התאמת גרפיקה לשווקי היעד.

מהי אסטרטגיית לוקליזציה?

א אסטרטגיית לוקליזציה מתייחס להתנהגויות לקוחות, הרגלי רכישה והבדלים תרבותיים כלליים בכל מדינה שהיא פועלת. כאשר חברה נכנסת לשוק זר, זה הופך להיות מאתגר להציע לרוכשים במדינה הספציפית חווית לקוח שמרגישה להם נוחה ומוכרת.

מוּמלָץ: