מהי לוקליזציה בזווית?

תוכן עניינים:

להלן זרימת העבודה הכללית של בינאום:

וִידֵאוֹ: מהי לוקליזציה בזווית?

2024 מְחַבֵּר: Lynn Donovan | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-15 23:47

לוקליזציה הוא תהליך תרגום האפליקציה הבינלאומית שלך לשפות ספציפיות עבור אזורים מסוימים. זוויתי מפשט את ההיבטים הבאים של בינאום: הצגת תאריכים, מספר, אחוזים ומטבעות בפורמט מקומי.

בהתחשב בזה, איך עושים לוקליזציה?

להלן זרימת העבודה הכללית של בינאום:

ראשית, חלץ מחרוזות ממשק משתמש מקוד האפליקציה שלך. הפרד את התוכן הטקסטואלי לקובץ חיצוני.
צור קבצי משאבים מרובים, ותרגם את הטקסט בכל קובץ. יהיה לך קובץ משאבים אחד לכל שפה.

באופן דומה, מהו i18n בזווית? Angular i18n tooling מחלץ את הטקסט לקובץ מקור תרגום סטנדרטי. מתרגם (או עצמנו בהדגמה זו) עורך את הקובץ הזה ומחזיר את הטקסט בשפה הממוקדת. ה זוויתי מהדר משתמש בקובץ המתורגם כדי ליצור גרסה חדשה של היישום עם שפת היעד.

מכאן, מהו תרגום זוויתי?

זוויתי - לתרגם הוא AngularJS מודול שעושה את החיים שלך הרבה יותר קלים בכל הנוגע ל-i18n ו-l10n כולל טעינה עצלה וריבוי.

מה השימוש ב-i18n?

אינטרנציונליזציה (לפעמים מקוצר ל" I18N , כלומר "I - שמונה עשרה אותיות -N") הוא תהליך של תכנון ויישום מוצרים ושירותים כך שניתן להתאים אותם בקלות לשפות ותרבויות מקומיות ספציפיות, תהליך הנקרא לוקליזציה.